2023年NBA 季後賽

職業籃球運動員處於不斷收集數據的狀態。 艾爾霍福德 16 年來一直在記錄他的交易技巧，這幫助他重塑了自己的比賽方式，以適應一支爭奪冠軍的球隊。36 歲的霍福德將成為 2023 年 NBA 季後賽中年齡第四大的首發球員和第五大輪換球員，僅次於勒布朗詹姆斯、克里斯保羅、PJ 塔克和凱爾洛瑞。 他極大地改變了自己的比賽方式以適應當今聯盟的時代和需求，凱爾特人隊也注意到了這一點。

霍福德的進步

在 3 月 1 日戰勝騎士隊後，主教練喬·馬祖拉提到了霍福德的進步，他的經驗和對細節的關注更加突出了這一點。“這是巨大的，”馬祖拉賽後說。 “他今年在認可報導和篩選方面做得很好。 ……他意識到報導（騎士隊）在場並彈出並投籃。 他們第二次試圖換人時，他創造了優勢。 他一直在努力尋找小方法來重塑他的比賽。”霍福德的場均上場時間是過去五個賽季中最高的（30.6 分鐘），但根據幾乎所有的指標（使用率、觸球次數、觸球時間等），他的持球角色已經降至職業生涯最低點。 他在凱爾特人隊打了兩個賽季，總共打了五個賽季。 比較他那些年的使用情況很有趣。 以下是 PBP Stats 的一些接觸數據，突出顯示了這樣的三年：他在 2017-18 賽季的全明星賽季，他在 2021-22 賽季重返波士頓的第一個賽季，以及目前的賽季。

考慮到傑森塔圖姆和杰倫布朗已經成為明星，霍福德在回到凱爾特人隊時退居二線是有道理的。 但尤其是肘部和低位觸球的數量是驚人的——霍福德在這些位置的控球率甚至不及去年的一半，與他上一次入選全明星相比也微不足道。 他在低位助攻和得分的日子結束了。我們都知道霍福德已經奠定了一個超凡的投籃年頭，但他轉向三分線的規模怎麼強調也不為過。 根據 Cleaning the Glass，霍福德總出手次數中高達 67% 來自遠距離。 這比去年增長了 23%，令人難以置信； 換句話說，自從霍福德在 2015-16 賽季開始頻繁投籃以來，他的三分球頻率從未比去年同期增加超過 12%。實現這種飛躍——並將其與職業生涯最高的 44.6% 相匹配（比去年增長 11%）——是我在一段時間內從老將身上看到的更令人震驚的發展之一。波士頓在季後賽需要這個級別的霍福德。 去年，勇士隊在 NBA 總決賽中關閉了傑森·塔圖姆和杰倫的發球區，從而加強了凱爾特人隊的進攻。 他們不怕讓霍福德和格蘭特威廉姆斯在中場休息時轟炸，即使他們都投得很好，如果這意味著塔圖姆和布朗無法突破防守。但今年可能會有所不同。 霍福德可以作為自己可靠的出路進行懲罰，也可以迫使對手待在家裡對付他。 他在底角的投籃頻率也增加了一倍以上，並增加了區域防守必須追踪的區域。霍福德不斷變化的角色意味著我們不再把他看作是過去幫助定義他比賽的推動大個子。 但他仍然是一個非常好的傳球手，數據（和磁帶）支持這一點。

排名第七

NBA Underground 有一套 幫助我們了解傳遞影響的統計數據 除了每場比賽的基本助攻。 一個有趣的數字：傳球失誤與潛在助攻的比率，基本上表示每 100 次潛在助攻（傳球導致投籃嘗試），一名球員的傳球失誤數為 X。霍福德平均每 100 次潛在助攻有 3.9 次傳球失誤，這使他在 364 名球員中排名第七。 這不是對傳球的完美評估，但它表明他在控球時做出了高質量的決定。 今年他的總傳球中只有不到 10% 轉化為助攻或罰球，根據 Second Spectrum，這一數字在今年的大個子中排名第九。

像這樣的比賽是有意義的，因為波士頓應該想讓塔圖姆無球跑動。 這使他不再成為唯一的防守焦點，並使他能夠更輕鬆地加快速度。 霍福德和羅伯特威廉姆斯三世都是有能力的高低傳球手，雖然這不是一個令人瞠目結舌的毛錢，但它表明瞭如何有效地利用這兩個大個子。霍福德不再經常出現在這個位置上，但他仍然通過在弧線附近擺動球並向凱爾特人隊的後衛和側翼傳球獲得大量助攻，這些後衛和側翼在無球時使用掩護。 霍福德周圍展示了示意性的創造力，他的任務是讓優勢得到回報。我們可以為他的辯護說同樣的話。 德里克懷特本賽季一直是波士頓最好的防守者。 羅伯特·威廉姆斯是球隊最具活力的蓋帽手，而馬庫斯·斯馬特則是強烈的基調設定者。 但我真的不認為如果沒有霍福德作為個人終結者的角色，這是一個前 5 的單位。

負責對付前鋒或大個子

凱爾特人隊通常讓霍福德負責對付對手得分最高的前鋒或大個子。 在他本賽季場均出場次數達到或超過 20 次的 20 名球員中（根據 NBA 統計數據）：巴姆·阿德巴約、德安德烈·艾頓、揚尼斯·阿德托昆博、埃文·莫布里、賈勒特·艾倫、喬爾·恩比德、尼古拉·約基奇、保羅·班切羅、尼古拉·武切維奇、邁爾斯·特納。

這些球員中的許多人也大量參與擋拆，凱爾特人隊通常會要求霍福德在後衛越過掩護時進行某種形式的淺層掩護。 淺水位大個子是當今 NBA 中最艱鉅的職責之一； 他們必須控制住後衛的傳球，同時讓側切球員保持在前面以消除高球威脅。而這還不是他所做的全部——波士頓隊在遠離球的地方轉移了很多，所以霍福德然後不得不滑到側翼，偶爾也去防守。 事實上，他幾週前在老人與三人組（31:30 開始）中與 JJ 雷迪克談到了這一點。

霍福德的影響體現在我信任的幾項防守數據中。 BBall Index 根據球員防守的位置和使用率估算了防守位置的多樣性和角色的多樣性。 霍福德分別在他的位置上排名第 92 和第 85 個百分位數。

同樣來自 BBall Index：霍福德在場上時對手在籃下的投籃命中率為 38.1%（第 89 個百分位），並且讓對手在籃下的效率比預期低 6.2%（第 91 個百分位）。 考慮到霍福德已經 36 歲了，而且蓋帽能力不強，這些數據尤其令人印象深刻。

承受著舉足輕重的壓力

讓 Rob Williams 在他身邊肯定會有所幫助。 這兩個大個子本賽季只一起打了 330 分鐘，但凱爾特人在同場作戰時每 100 回合淨胜對手 15.1 分。儘管如此，霍福德仍將在威廉姆斯之前承擔主要的前場任務。 這場季後賽可能是一場挑戰。 凱爾特人隊首先面對老鷹隊的約翰科林斯、克林特卡佩拉和奧涅卡奧孔武三人組。 贏得那個系列賽，他們很有可能在第二輪遇到恩比德。 東部決賽之旅可能會看到字母哥和布魯克洛佩茲，或者莫布里和艾倫。 然後，如果波士頓重返總決賽，他們可能會遇到約基奇、多曼塔斯薩博尼斯、小賈倫傑克遜、德安德烈艾頓或其他大個子中的任何一個。

對於一個連續第二年試圖打到 6 月的 36 歲球員來說，這是一個巨大的工作量。 作為間隔者和運球者，他承受著舉足輕重的壓力。霍福德的進步值得稱讚，他對凱爾特人隊的價值遠遠超過他的聚光燈。 波士頓要想奪冠，兩頭都不能鬆懈。